-
1 рукоять весла
Naval: oar handle -
2 рукоять
ж.рукоя́ть ножа́ — mango del cuchillo
2) ( для вращения) manubrio m* * *n1) gener. (äëà âðà¡åñèà) manubrio, agarradera (Лат. Ам.), astil, empuñadura (шпаги), mango -
3 oar handle
-
4 oar handle
-
5 баковое весло
Русско-английский военно-политический словарь > баковое весло
-
6 среднее весло
Русско-английский военно-политический словарь > среднее весло
-
7 oar handle
Морской термин: рукоять весла, ручка весла -
8 Innenhebel
mвнутреннее плечо весла, рукоять весла -
9 aviron
m1) веслоcoup d'aviron — гребок ( веслом)fusée [manche, poignée] de l'aviron — рукоять весла2) канад. короткое веслоaviron en couple — парная гребля -
10 girone
m1) большой кругil primo / secondo girone del campionato calcistico — первый / второй тур розыгрыша по футболу2)girone di andata / di ritorno — первый / второй тур (круг)4) уст.•• -
11 girone
giróne m 1) большой круг il primo girone del campionato calcistico -- первый тур розыгрыша по футболу 2) girone di andata -- первый <круг> 3) рукоять весла 4) ant: girone di vento -- вихрь girone d'acqua -- водоворот, омут girone dantesco -- дантовский круг -
12 girone
giróne ḿ 1) большой круг il primo [secondo] girone del campionato calcistico — первый [второй] тур розыгрыша по футболу 2): girone di andata [di ritorno] — первый [второй тур] <круг> 3) рукоять весла 4) ant: girone di vento — вихрь girone d'acqua — водоворот, омут -
13 καμαξ
1) шест, жердь, тычина(ἀλωέ ἑστήκει κάμαξι Hom.)
2) палка, стержень, прут(πεύκης Aesch.; θύρσου Anth.)
3) копье Aesch., Eur.4) стержень или рукоять весла Luc. -
14 manual
1. прил.2) тех. легко выполнимый, руководство, удобный в обращении, учебное пособие, легко управляемый, с ручным управлением, учебник, рукоять (весла)3) спец. мануальный2. сущ.общ. инструкция -
15 hlummur
-
16 árar·hlumr
-
17 hlummr
m. -a- -
18 κωπη
дор. κώπᾱ ἥ1) ручка веслаἐμβαλέειν κώπῃς (dat. pl.) Hom. — налечь на весла
2) весло(κώπῃσιν ἅλα τύπτειν Hom.)
νερτέρᾳ προσήμενος κώπῃ Aesch. — сидящий на нижнем весле, т.е. стоящий на низкой общественной ступени (см. θρανίτης);κώπης ἄναξ Aesch. — гребец;παραπέμπειν ἐφ΄ ἕνδεκα κώπαις погов. Arph. — провожать одиннадцатью веслами, т.е. оказывать всевозможные почести;κ. χιλιοναύτης Eur. — флот из тысячи кораблей3) ручка, рукоять(ξίφεος Hom.; μύλης Luc.)
κ. ἐλέφαντος Hom. — ручка (ключа) из слоновой кости;φάσγανον κώπης λαβεῖν Eur. — ухватиться за рукоять меча;δαλοῦ κ. Eur. — (холодный) конец головни4) ручная мельница(πρὸς τέν κώπην ἀλήθειν Diod.)
-
19 οιαξ
1) рукоять кормового весла(ὄ. πεδαλίων Plat.)
2) кормовое весло, руль(νεώς Aesch.)
; перен. кормило(πόλεως Plat.)
ἄγειν τὸν οἴακα εἴσω ἢ ἔξω Plat. — поворачивать кормовое весло к себе или от себя3) яремное кольцо ( для продевания вожжей) -
20 ԹԻԱԿՈԹ
ի Рукоять, рукоятка лопаты, весла.
См. также в других словарях:
"ВЕСЛА РАЗОБРАТЬ!" — команда, подаваемая на шлюпках, по которой на шлюпках с распашными веслами каждый гребец готовит весло для впереди сидящего (гребцы правого борта готовят весла на левом борту и наоборот), вставляя его в уключину лопастью по направлению к корме… … Морской словарь
"ВЕСЛА НА ВАЛЕК!" — (Toss Oar) команда, подаваемая на шлюпках, по которой гребцы поднимают весла лопастями вверх, ставят их на дно шлюпки, разворачивают лопастями вдоль диаметральной плоскости и выравнивают. Весла на валек! Рука, обращенная к борту, будучи вытянута… … Морской словарь
мылица — мыльца, мыльга рукоять весла , арханг. (Подв.). Происходит из эст. mõlа кормовое весло , карельск. mеlа, фин. mеlа, согласно Веске у Калимы (169 и сл.), против чего свидетельствует укр. милиця костыль, деревянная нога , милiн рукоятка ручной… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ДЕД — муж. отец отца или матери; дед по отцу, дед по матери. Двоюродный дед, родной дядя отца или матери; брат (родной) родного деда или бабки; родной дед внучатного или троюродного брата или сестры. Троюродный или внучатный дед, двоюродный брат деда… … Толковый словарь Даля
ДИТЯ — (род. дитяти) ·стар. детя или дите (твор. дитей) ср. дитухно, зап. (как татухна муж. матухна жен.) дитятко, младенец, ребенок, малолетний, няя; дитятей ·наз. до 14 и ли 16 лет, когда детство переходит в отрочество. Дитятко ср., ·умалит. или ласк … Толковый словарь Даля
МЫЛО — ср. соединенье жирного вещества со щелочью, для мытья и стирки. Простое мыло варится из сала и поташу. Татарское мыло казанское; | Белая потовая пена на лошади. | Растен. барская спесь, дикое, кукушкино мыло, огонек. | Gypsophila muralis, котылек … Толковый словарь Даля
Князь — У этого термина существуют и другие значения, см. Князь (значения). Запрос «Княгиня» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Княгиня — Литовско белорусский герб Погоня, использующийся как герб некоторых князей Гедиминовичей, в том числе Трубецких Князь глава феодального монархического государства или отдельного политического образования (удельный князь) в IX XVI веках у славян и … Википедия
Княжич — Литовско белорусский герб Погоня, использующийся как герб некоторых князей Гедиминовичей, в том числе Трубецких Князь глава феодального монархического государства или отдельного политического образования (удельный князь) в IX XVI веках у славян и … Википедия
Княжна — Литовско белорусский герб Погоня, использующийся как герб некоторых князей Гедиминовичей, в том числе Трубецких Князь глава феодального монархического государства или отдельного политического образования (удельный князь) в IX XVI веках у славян и … Википедия
"ШАБАШ" — (Ship your oars) команда, подающаяся на гребных шлюпках для одновременного прекращения гребли и уборки весел внутрь шлюпки всеми гребцами. По этой команде гребцы, подложив локтевые сгибы ближайших к борту рук под валек, резким нажимом кистей… … Морской словарь
